3 votos

¿Cuál es el nombre oficial de un código (normalmente) de 3 dígitos que aparece en el reverso de una tarjeta de crédito?

Mi pregunta es muy similar a este en SO que fue cerrado por ser off-topic allí y demasiado viejo para emigrar pero parece que el tema está aquí (y tal vez en Lengua y uso del inglés pero no es realmente inglés, y tal vez en Experiencia del usuario Pero el diseño de formularios no es la única aplicación, y otras preguntas sobre este código están en el tema).

Las tarjetas de crédito suelen tener un código corto (por ejemplo, 3 dígitos) en el reverso (aunque American Express pone 4 en el anverso) que ayuda a proporcionar algunos seguridad , en algunos transacciones no personales. Según DalPay Es decir, CVV2, CVC2, CAV2, CID o 4DBC. Sinónimo.com da CVV, CVV2 y CVC2. Wikipedia utiliza CSC, citando también CVV, CVC y SPC.

Me parece que cada formulario que relleno utiliza un acrónimo o nombre diferente y la mayoría simplemente espera que el lector sepa "obviamente" lo que va en ese campo, como si todo el mundo utilizara el mismo término para referirse a la misma cosa. El CVV2 estaba en el último formulario.

Si tuviera que hacer un formulario que necesitara esta información, ¿cómo debería llamarlo?

4 votos

"Código de seguridad"

0 votos

@quid no contesta en los comentarios :P

12voto

Stephen Darlington Puntos 33587

El nombre "oficial" depende del emisor de la tarjeta y puede ser una marca registrada. Para Visa es CVV2 (Card Verification Value). A veces se llama CVC2 (Card Verification C ode), CID, etc., todos los acrónimos que ya ha encontrado.

"2" es porque es el segundo uno, siendo el primero invisible para el usuario (codificado en la banda magnética). Los dos códigos son diferentes y ambos pueden utilizarse para verificar las transacciones (al menos uno, normalmente).

La transacción con el registro del código CVV1 suele tratarse como "tarjeta presente", mientras que una transacción con sólo el CVV2 se tratará como "tarjeta no presente". Transacción con o bien será tratada más favorablemente que la transacción sin ninguna. Esto es importante para los procesos de devolución de cargos y resolución de fraudes. El CVV1 no se puede teclear, debe proceder del lector de tarjetas. El CVV2 sólo se puede teclear.

0 votos

Creo que el CVV1 también está codificado en el chip para aquellas tarjetas que pueden hacer transacciones con chip+PIN (cuando no pasas la banda magnética).

0 votos

@Mindwin - En realidad es el CVV3 (por razones obvias). Es un valor diferente de los otros dos - de hecho puede cambiar con cada transacción (CVV dinámico). Es de suponer que ayuda a detectar una transacción con chip que se envía como un golpe.

5voto

marzagao Puntos 1701

Desgraciadamente, hay demasiados nombres "oficiales" que compiten entre sí, como has podido comprobar. En los formularios que creo, lo llamo "Código de seguridad", y tengo un enlace emergente "¿Qué es esto?" que explica lo que es con imágenes para cualquiera que de alguna manera haya llegado hasta aquí en la vida sin saber lo que es.

2voto

xon1c Puntos 311

Los tres dígitos que aparecen en el reverso de una tarjeta de crédito/débito se denominan "código de seguridad". Suele leerse como una verificación de que llevas la tarjeta físicamente cuando compras por teléfono o por Internet. Gracias.

1voto

Phil Puntos 11

Me parece que lo que quieres es realmente un aceptado y comprensible nombre no un oficial uno. Sin embargo, como las marcas de las tarjetas varían como señaló littleadv Creo que lo más cercano que se puede encontrar a una definición "oficial" global es la Consejo de Normas de Seguridad del Sector de las Tarjetas de Pago (R!) Un consorcio que elabora normas comunes que las marcas y los compradores hacen cumplir conjuntamente.

El Estándar de Seguridad de Datos PCI (v3.1) en la página 7 define los Datos Sensibles de Autenticación para incluir:

  • Datos completos de la pista (datos de la banda magnética o su equivalente en un chip)
  • CAV2/CVC2/CVV2/CID
  • PINs/Bloques PIN

y en la página 8 etiqueta el artículo para CAV2/CVC2/CVV2/CID con una nota a pie de página:

El valor de tres o cuatro dígitos impreso en el anverso o reverso de una tarjeta de pago

En la página 9 se describen los datos que deben protegerse de forma narrativa como

... datos de seguimiento completos, códigos y valores de verificación de tarjetas (CAV2, CID, CVC2, CVV2), y PINs y bloques de PIN, ...

y la página 38 tiene el requisito específico

3.2.2 No almacene el código o valor de verificación de la tarjeta (número de tres o cuatro dígitos impreso en el anverso o el reverso de una tarjeta de pago que se utiliza para verificar las transacciones sin presencia de la tarjeta) después de la autorización.

con el procedimiento de ensayo aplicable

verificar que el código de verificación de la tarjeta de tres o cuatro dígitos o el valor impreso en el anverso de la tarjeta o en el panel de firma (datos CVV2, CVC2, CID, CAV2) no se almacena después de la autorización ...

Así que yo diría que el "código o valor de verificación de la tarjeta" es al menos semioficial.

Dicho esto, en un formulario o una interfaz de usuario para personas normales yo utilizaría "código de seguridad" como otras respuestas.

0voto

Warren Blanchet Puntos 881

Si tuviera que hacer un formulario que necesitara esta información, ¿cómo debería llamarlo?

Probablemente, lo más razonable sería copiar a PayPal:

PayPal CSC capture field

El texto "Si su tarjeta tiene un código de seguridad, por favor introdúzcalo" sólo aparece cuando se tabula/hace clic en el campo; antes de eso, sólo tiene la marca de agua "CSC (3 dígitos)".

Tenga en cuenta que antes en el formulario hay un desplegable de Tipo de tarjeta; si selecciona allí American Express, la marca de agua cambiará a "CSC (4 dígitos)".

Finanhelp.com

FinanHelp es una comunidad para personas con conocimientos de economía y finanzas, o quiere aprender. Puedes hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X